Spanish - English

The reflections notebook about the theatrical issue.

Matacandelas Theater's dressing room is:

BY: Cristóbal Peláez

Translated by: Claudia Vasquez

  • The prelude of a party for the spirit.
  • The place where body and spirit are made up.
  • Moments before entering the setting, the slogan of an actor should be "Now, I am becoming him", after crossing the threshhold of the dressing room, the sentence is: "I already am him”.
  • The dressing room is also the place where love and good relations with the other actors are encouraged, so that the scene will reflect a shared world, a collective art and a common purpose.
  • It is also a place for the rest, and relax.
  • A place to fill oneself with inner strength
  • A place for reflexion.
  • A place for a good conversation.
  • A place to beautify.
  • A secret, intimate, pleasurable space.
  • The laboratory where an amazing magical operation is performed: the transformation of "me" into the "other".
  • A silent space.
  • The prelude of a trembling.
  • A warm, cozy and fraternal place.

MATACANDELAS THEATER

Calle 47 No. 43 - 47 Medellín Colombia
Tel: (+57-4)2151010
Telefax: (+57-4)2391243

Member of

Asociación Medellín en escenaLa Otraparte de Fernando González

Support

CONFIAR Cooperativa FinancieraGrupo HANGARMedellín Obra con Amor

Web site certified by W3C - The World Wide Web Consortium

Valid XHTML 1.0 Transitional ¡CSS Válido!